In scenarios where a series is removed and after that an axis1 is removed, the other axis2 is rendered incorrectly if a series is added and then axis1 is added back.