FloatingUIContainers are not cleared from the UI when they are deleted.

Workaround: Recreate UI using the following code:
this.radRichTextBox.ActiveEditorPresenter.RecreateUI();