If you have two nested containers and a shape inside the inner container a wrong connector will be activated if you try to create connection (target) to the shape. This can be reproduced with the MVVM SDK example. Try to connect the "Polo" shape to the "Bugatti" shape. The auto connector of the "Bugatti" shape will not be activated when the endpoint of the connection is inside the shape. It will be activated only if you directly hover over the connector.
This is becoming a big issue for me - can you give an idea of a workaround or a fix date?