When used in second Tab in TabControl for example. Available with the R3 2016 SP1 release.
As workaround the bindings can be set in the code behind not in xaml - in the Loaded event handler of the Docking.