This only happens whenever the Panes are docked one above another in the DocumentHost.
It is important that a bugfix is issued ASAP for this problem because it effectively means that the VS2013 layout is unusable with persisted layouts.