When this feature is implemented it should visualize the bookmarks similarly to in the attached screenshot. Available in R3 2018 Official Release Version.
@Mihael: The feature is currently not scheduled for implementation.
Any plans when this feature will be released?
It is necessary to manage large PDF documents
Bookmarks from PDF document extraction facility needed with radpdfviewer. The red box in highlighted jpeg