When the ItemsSource of a series is replaced with new collection, the labels of the old series are not cleared. Fixed in LIB version: 2014.2.714
Looks like it's fixed in 2014.2.714. Thanks!
I would also like to see this fixed ASAP.
I would love to see this one fixed !