When you place items in the gallery there are scenarios where the tooltip of the scroll up/down buttons is not correct. Available in LIB version: 2014.3.1402
I've attached a little test project that shows the problem when you hover over the up/down buttons.