ArgumentOutOfRandeException in FlatLayoutStrategy.RealizeRows(). The exception occurs if RadGridView.GroupRenderMode="Flat"