Currently the small arrow which is used to display the menu is not shown in the ToolWindow's header even when a single pane is shown in the window.
We are using the Pane with touch screens. It is not practical to rely on right click in such situation