We have a RadTreeView. There is no horizontal scrollbar.
We edit a node's header to a longer string and a horizontal scrollbar appears.
If we edit again the node's header to a shorter string, the horizontal scrollbar remains even it isn't needed anymore.

UPDATE:
There is a similar problem with the height of a RadTreeViewItem.
If we edit the RadTreeViewItem's content to become at least of two lines - the height of the item is increased, which is expected.
But if we re-edit this item's content to be on one line only - the height of the item remains larger, which is incorrect.
Please note, that this issue is observed ONLY on sub-items not on the parent nodes.

This seems not reproducible  with R3 2016 version of RadTreeView.
Please open a new support ticket with details regarding this issue if you encounter it.