Develop a new control - Fisheye Panel.
Seems like you could port the BubbleBar from the WPF/Winform control set?