Currently the Bezier Connections Start,End Points and the two editing points are created in a common Canvas. There is no mechanism to hide the editing points but show the start and end point.
Note: Currently there's a way to hide editing or intermediate points - you'll need a style and a converter. We've added a new SDK example (HideBezierHandles) demonstrating this.