Panes that are autohidden are cut if resized too much - this is due to limitation in WPF that popups should not cover more than 75% of the screen.
Declined: This is a framework behavior. The same can be observed with WPF Popup - please check the attached sample project. Regards, Kalin