Columns with * width are not measured correctly when GridView is placed in ScrollViewer and its width is changed.
The reported issue does not seem to be reproducible when GroupRenderMode is set to "Flat", which is the newer and recommended UI virtualization mode for RadGridView. If the recommended workaround does not meet you requirements, please open a support ticket.