Second level items cannot be styled to look like first level items.

DECLINED: SecondLevelItemsStyledLikeTopLevelItems SDK sample showing approach to styling PanelBar with more than two levels of PanelBarItems is available since R3 2016 Official Release.
https://github.com/telerik/xaml-sdk/tree/master/PanelBar