Numeric axes should be able to specify their PlotMode as categorical axes do (currently numeric axes use hardcoded OnTicks plot mode).