PlotArea occasionally stops refreshing in live data scenario with asynchronous updates (multithreading).