ToolBar Band and BandIndex properties are not applied when the control is set in a DataTemplate of a ToolBarTray