When the tabbed document becomes a dockable window the ContextMenu Icons are no longer visible.

<telerik:RadDocking x:Name="radDocking"> 
 <telerik:RadDocking.DocumentHost> 
  <telerik:RadSplitContainer> 
   <telerik:RadPaneGroup> 
    <telerik:RadDocumentPane Title="Test"> 
     <telerik:RadRichTextBox x:Name="radRichTextBox" /> 
    </telerik:RadDocumentPane> 
   </telerik:RadPaneGroup> 
  </telerik:RadSplitContainer> 
 </telerik:RadDocking.DocumentHost> 
</telerik:RadDocking>