When paragraph is in list, the user can choose "Set Numbering Value" which will change the appropriate level Starting Index and will create a new list (or continue the previous one).
The feature was implemented in earlier version of the controls, and as of now (version 2017 R1) is present in RadRichTextBox. This item was left open by mistake, so I am marking it as Completed.