When we have selected appointment, double click on the disabled slots shows the EditAppointmentDialog
If you click Ok you also create the appointment next to the selected appointment.
Available in LIB version 2016.1.201, it will be also available in the 2016 SP1 Release.