'Cell is already in the collection' exception is thrown when multiple cells are copied and pasted in a sorted column