The current implementation of the Native TreeView doesn't allow you to customize the expand/collapse arrows of the component. 

Can you please provide a property that allows the definition of a custom class for a given TreeView group? Being able to define such a class, using CSS we can easily control the look of the different elements of each TreeView group.