Currently, the Native Toolbar doesn't support the 'overflow' configuration that is available in its wrapper equivalent.
Please add the 'overflow' property of the Native ToolBar component like it is available in the Wrapper ToolBar and the Kendo UI for Angular ToolBar.