When the AutoCompleteBox is placed inside ScrollViewer and its dropdown is open, scrolling with the mouse wheel scrolls only the textbox.

Available in LIB version 2016.2.525, it will be also available in the 2016 R2 SP1 release.