The current implementation of the Native Grid doesn't provide the option to access its messages and use them in custom scenarios like Column Menu templates. 

Providing the option to take the components' messages would be a nice to have feature.