In the jQuery version of the Grid, the columnMenu can be configured to show/hide the different column menu options.

Here is an example of how the sortable prop can be configured in a way the sorting options will be hidden in the column menu. 

Please provide the same configurations options for the column menu in the Native Grid