I'm looking at implementing a Chart with multiple ChartPane, each with their own legend displaying only the series displayed in the respective pane.

Here is an example of the layout with separate charts: https://stackblitz.com/edit/react-xtyhbu-muedhd?file=app%2Fmain.js 

After speaking with support, they suggested I created a feature request here.