Provide sticky rows functionality for the TreeList, just like the one available for the Grid:

https://www.telerik.com/kendo-angular-ui/components/grid/rows/sticky#setup

It would be useful to see the parent row when scrolling through its child rows.