Currently, there is no way to style summary tag differently. The GroupTagTemplate only applies to the text inside it.

Multiselect has no class/style property to provide anything. Adding a different class to the Summary tag button can help the users modify it.