Add active class to the column menu icon once something in it is different from default

Currently we recommend using custom class on the header(https://www.telerik.com/kendo-vue-ui/components/grid/columns/column-menu/#toc-styling-the-column-menu-icon), yet not visualising that the menu is populated seems like a UI misleading issue when using the component so we should add it by default