Hello, Jakub,

I realize that the workaround is not ideal and you are right that this should be available out of the box. It seems that the Map element is not localized since it does not have a lot of text in the UI, besides the tooltips. I inspected the JQuery, Angular and Vue suites as well and it seems that none of them provide localization for the tooltips.

Nevertheless I have converted this ticket to an official feature request in our feedback portal and added your vote for convenience. 

Regards,

Filip
Progress Telerik

Hello, Jakub,

At the moment, it seems the KendoReact Map does not expose message keys for the zoom button tooltips, and I did not find any in the KendoReact messages repository, so localization through message keys appears unavailable for these tooltips. From a review of the source, the component also does not appear to offer any translatable key value pairs.

However, this can be worked around by using JavaScript to obtain the parent title (which triggers the browser tooltip) and changing it's title programatically. I have created an example that showcases this approach here:

• https://stackblitz.com/edit/react-j9v7lywk-rqax5ezx?file=app%2Fapp.tsx

While I realize that this approach is not ideal, I still hope that i can be beneficial. Please let me know in case further questions arise on this matter and I will gladly assist further.

Regards,
Filip
Progress Telerik