Currently, when we pass an empty string ("") or leave the title undefined for a GridColumn, the Grid automatically falls back to rendering the column's field name as the header title (inside the .k-column-title span).