Please allow us to pass in an array of objects with a text and value field for the multi-checkbox filter on grids.  So users can see the human readable text field value but it filters on the value field.  You have similar functionality in nearly every other component that needs to show the users a list of data to choose from.