Hello,
When I try to delete all grouping manually by setting an empty group array, datas are disappearing. The grid datas are empty but reappears if I set grouping again. Also I could see data if I scroll down but I can't see any if I haven't enough lines to do so.
In attachment you could find a demo based on the "Collapse All with Grouping" tutorial.