Adding a Parallel Sets chart type would enhance data visualization capabilities. This type of chart effectively displays categorical data flows and relationships, making it useful for comparative analysis.

https://datavizcatalogue.com/methods/parallel_sets.html