Currently, there is only an option for setting a label for the filter cell operators DropDownList available in the CustomMessagesComponent:

• https://www.telerik.com/kendo-angular-ui/components/grid/api/custommessagescomponent#filtercelloperatorlabel

Provide a similar property for setting a custom value for the title attribute of the filter cell operators DropDownList through the custom messages attribute bindings.