It would be helpful to have a filter option inside the ColumnChooserComponent.

In some use cases we have around 30-50 items inside the list, it's hard to scroll through the small window to find your entries. 

A simple textbox to search through the entries would be enough.