Currently, when the data of the MultiSelect is grouped, checkboxes are disabled.

You can still use MultiSelectTree instead, however, it doesn't look the same (mainly because its hierarchical and doesn't have group headers).