Please provide an [autoSync] option of the ColumnMenuChooser component as the [autoSync] option for the ColumnChooser component:
https://www.telerik.com/kendo-angular-ui/components/grid/api/ColumnChooserComponent/#toc-autosync
Thank you.