Hi John,

Thank you for bringing this issue to our attention!

I have confirmed that the German .resx localization file for RadComboBox is missing some strings that are available in the en-US localization. Your bug report has been made public to ensure transparency and to inform other users that this issue will be resolved in the next official release.

As part of the fix, I have prepared the following translations for the missing strings:

All items checked: Alle Elemente ausgewählt
Check All: Alles auswählen
items checked: Elemente ausgewählt

Could you kindly review these translations and let us know if any improvements are needed? Your input will help us ensure the highest quality localization.

As a token of our appreciation for your valuable feedback, I’ve added extra Telerik points to your account. Thank you for helping us improve our product!

Regards,
Rumen
Progress Telerik