The issue can be replicated in the OLAP and KPIs Support demo.
Steps to replicate the issue:
- Add an item to the "Row Fields" by checking the checkbox of the item in the "All Fields" panel
- Remove the item from the "Row Fields" by unchecking the checkbox of the item in the "All Fields" panel
- Click the Update button
- After the PostBack the PivotGrid will display the Item in the "Row Fields" despite it was removed soon after adding it.