Currently, using HeaderContextFilterMenu on RadGrid with client-side binding results in JavaScript error and unexpected behavior.

• JavaScript error is thrown when clicking on the "Filter" button.
• "nonValueFilters" are not being passed to filterExpressions for "isClientSideBinding" as expected, leaving IsEmpty/NotIsEmpty/IsNull/NotIsNull not propagating to the databinding phase.