WORKAROUND approved by ADMIN: Set the LocalizationPath in the code behind, e.g. in Page_Load event

Event log stack trace:

Anwendung: devenv.exe
Frameworkversion: v4.0.30319
Beschreibung: Der Prozess wurde aufgrund einer unbehandelten Ausnahme beendet.
Ausnahmeinformationen: System.NullReferenceException
   bei Telerik.Web.LocalizationProvider+XmlResourceLocator.LoadResources(System.Globalization.CultureInfo)
   bei Telerik.Web.LocalizationProvider+XmlResourceLocator..ctor(System.String, Telerik.Web.ILocalizableControl, System.String)
   bei Telerik.Web.LocalizationProvider..ctor(System.String, Telerik.Web.ILocalizableControl, System.String)
   bei Telerik.Web.UI.RadScheduler.get_Localization()
   bei Telerik.Web.Design.RadSchedulerLocalization.Initialize()
   bei Telerik.Web.Design.WizardTabControl.WizardForm_Load(System.Object, System.EventArgs)
   bei System.Windows.Forms.Form.OnLoad(System.EventArgs)
   bei System.Windows.Forms.Form.OnCreateControl()
   bei System.Windows.Forms.Control.CreateControl(Boolean)
   bei System.Windows.Forms.Control.CreateControl()
   bei System.Windows.Forms.Control.WmShowWindow(System.Windows.Forms.Message ByRef)
   bei System.Windows.Forms.Control.WndProc(System.Windows.Forms.Message ByRef)
   bei System.Windows.Forms.ScrollableControl.WndProc(System.Windows.Forms.Message ByRef)
   bei System.Windows.Forms.Form.WmShowWindow(System.Windows.Forms.Message ByRef)
   bei System.Windows.Forms.Form.WndProc(System.Windows.Forms.Message ByRef)
   bei System.Windows.Forms.Control+ControlNativeWindow.OnMessage(System.Windows.Forms.Message ByRef)
   bei System.Windows.Forms.Control+ControlNativeWindow.WndProc(System.Windows.Forms.Message ByRef)
   bei System.Windows.Forms.NativeWindow.DebuggableCallback(IntPtr, Int32, IntPtr, IntPtr)