The issue can be reproduced in the following demo - Grid - Declarative Binding

Steps:

• In the RadGrid bound to WCF Web Service initially apply "NoFilter" to one column.
• Apply any random filter to another column of the Grid and monitor the DevTools Consol for the error

See http://somup.com/cYjZIU6NG9