Reproduction code:
protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
{
RadToolBarDropDown dropDown = new RadToolBarDropDown("PageSize");
dropDown.CssClass = "perPageDropDown";
dropDown.EnableImageSprite = false;
// dropDown.Text = GetGlobalResourceObject("Insight", "Per pagina")
// dropDown.ToolTip = GetGlobalResourceObject("Insight", "Per pagina")
FileExplorer1.ToolBar.Items.Add(dropDown);
}
<telerik:RadFileExplorer RenderMode="Lightweight" runat="server" ID="FileExplorer1" Width="595px" Height="350px"
AllowPaging="true" PageSize="10">
<Configuration EnableAsyncUpload="true" ViewPaths="~/"
UploadPaths="~/" DeletePaths="~/"></Configuration>
</telerik:RadFileExplorer>