When tabbing from first PanelBar to the second one it neither passes through the contentTemplate elements, nor to the second panelbar:
 
<telerik:RadPanelBar runat="server" ID="radPnlBarFundingSources" Width="100%" ExpandMode="MultipleExpandedItems" TabIndex="1">
            <Items>
                <telerik:RadPanelItem runat="server" Text="Funding Source">
                    <ContentTemplate>
                        <telerik:RadListBox runat="server" ID="radLbAvailFundingSource" Height="100px" Width="40%" SelectionMode="Multiple" AllowTransfer="true" TransferMode="Move" AllowTransferOnDoubleClick="true" TransferToID="radLbSelFundingSource" ButtonSettings-AreaWidth="35px" Enabled="True" style="font-family: Verdana, Trebuchet MS,Arial,sans-serif; font-size:0.9em;"></telerik:RadListBox>
                        <telerik:RadListBox runat="server" ID="radLbSelFundingSource" Height="100px" Width="40%"></telerik:RadListBox>
                    </ContentTemplate>
                </telerik:RadPanelItem>
            </Items>
        </telerik:RadPanelBar>
    </div>
    <div class="Row">
        <telerik:RadPanelBar runat="server" ID="radPnlBarContracts" Width="100%" TabIndex="2">
            <Items>
                 <telerik:RadPanelItem runat="server" Text="Contract">
                    <ContentTemplate>
                        <telerik:RadListBox runat="server" ID="radLbAvailContract" Height="100px" Width="40%" SelectionMode="Multiple" AllowTransfer="true" AllowTransferOnDoubleClick="true" TransferToID="radLbSelContract"  AutButtonSettings-AreaWidth="35px"></telerik:RadListBox>
                        <telerik:RadListBox runat="server" ID="radLbSelContract" Height="100px" Width="40%"></telerik:RadListBox>
                    </ContentTemplate>
                 </telerik:RadPanelItem>
            </Items>
        </telerik:RadPanelBar>