Having an initially disabled button that is later enabled on the client does not apply the hover effect (rbHovered class is not appended to the DOM element in mouse over). 

You can use RadPushButton instead of RadButton (http://demos.telerik.com/aspnet-ajax/pushbutton/overview/defaultcs.aspx), which works properly in this scneario.