When you configure RadHtmlChart's YAxis with NarrowRange set to true, the setting is not serialized and as a result, not applied.
You can avoid it by setting the narrowRange on the client-side:
<telerik:RadHtmlChart runat="server" ID="RadHtmlChart1" Width="250px" Height="300px">
<ClientEvents OnLoad="chartLoad" />
...
</telerik:RadHtmlChart>
<script>
function chartLoad(){
var chart = $telerik.$("#RadHtmlChart1").data("kendoChart");
chart.options.valueAxis.narrowRange = true;
}
</script>